List kondolencyjny Prezydenta Francji Pana Nicolas Sarkozy

List kondolencyjny Prezydenta Francji Pana Nicolas Sarkozy do Prezydenta RP Pana Lecha Kaczynskiego
PREZYDENCJA REPUBLIKI

PREZYDENT

Paryż, 22 lipca 2007
Panie Prezydencie,

Z najgłębszym poruszeniem przyjąłem wiadomość o wypadku autokaru, jaki miał miejsce dziś rano we Francji, koło Grenoble, i który kosztował życie co najmniej dwudziestu jeden Pana rodaków oraz wielu rannych.

W tych bolesnych dla Polski chwilach, pragnę wyrazić moje współczucie i złożyć na Pana ręce pełne smutku kondolencje. W tej ciężkiej próbie towarzyszy Polsce solidarność narodu francuskiego.

Będę Panu wdzięczny za przekazanie wyrazów współczucia i sympatii rodzinom ofiar i rannym.

Proszę przyjąć, Panie Prezydencie, wyrazy mojego najwyższego poważania,

Nicolas SARKOZY
Jego Ekscelencja
Pan Lech KACZYŃSKI
Prezydent Rzeczypospolitej Polski
--------------------------------------------------

Ambassador Pierre MENAT,

As a Polish American from Washington DC I want to thank President of France Nicolas Sarkozy and all French people for all the help to the Polish pilgrims after the tragic accident near Grenoble.

About 50 Catholic pilgrims from Poland were travelling home on the coach after visiting the shrine of Notre-dame-de-la-Salette.

An accident took place close to the present spot in 1973 when a crash involving a Belgian coach killed 43 people.

Alex Lech Bajan
Polish American
CEO
RAQport Inc.
Washington DC
USA